Second Time is a Charm
Episode 22
Continue to serialize it?
Did I hear it wrong?
"Pet Lovers" can continue to be serialized in Daxi.
Authors will be An An and Xiaoyao.
but a better layout
in Daxi.
It's enough if every update is strongly recommended.
I decline.
Why?
Didn't you always want to
work with Dawang Studio?
This is a great opportunity.
Xiaoyao is the chief assistant of Dawang Studio.
In my concept,
there's no such thing
as a free lunch.
You need to figure it out.
Who sitting opposite you
is the original author.
She is not a businessman.
She is not the same as them.
You'd better be smart.
Can Dawang agree?
Lawyer Xu and I will talk to her personally.
Editor Wang.
To be frank.
No matter what Daxi did before
or how the peers think of it,
it is also a platform for publishing comics.
No matter you beg others everywhere
or look for ghostwriters to copy famous authors' works,
you just want Daxi
to have good works
to show more people.
Even just to make money, right?
Although "Pet Lovers" was released not long ago,
its readers responded well.
Many people
said in their massages that
that was the best serial
they had ever seen in Daxi.
So there is no reason not to continue.
For the author,
work is the most important.
Others can be negotiated.
Aunt Lu.
Wang Lei went to work so early?
Miss Wang didn't come back last night.
What?
Did she say where to go?
No.
But she had moved her stuff away.
Did she find a house?
An An, can you stop making trouble?
I do have a bunch of things to deal with.
Who are you?
Hello, Mr. Yu.
My name is Wang Lei.
A new intern at Extraordinary Studio.
Gary asked me to send you the documents.
How did you get in?
I entered seeing the door was open.
After I came in,
I saw it was in a mess like being stolen.
But Gary told me
I should get used to it as it's always like this.
Where is the document?
Here.
You go back first.
Anything else?
Mr. Yu.
You gave a lecture at our school before.
I docked with you.
I told you at the time
I would definitely come to Extraordinary Studio.
Good.
Congratulations, you did it.
Work hard.
I will definitely work hard
to be your best student.
Goodbye, Mr. Yu.
Goodbye.
What are you doing?
Who allowed you to mess my stuff?
Mr. Yu, sorry.
I just saw this photo frame was broken.
I wanted to take a look.
I didn't expect it would all break when I touched it.
You are so careless.
How can you become a qualified cartoonist in the future?
Sorry.
I'll clean it for you now.
Enough.
Don't touch it.
You can leave.
Sorry, Mr. Yu.
Enough, you can leave.
I will try to get used to your absence.
Let you venture alone.
Hello.
Hello, Yu.
I saw a super nice photo frame
in a shop.
Although it's a bit expensive,
I decided to buy it
for the photo of you and your mother.
How did you know it?
It was broken by Yu Doudou yesterday.
I managed to piece it together.
Don't blame Doudou.
He didn't mean it.
Okay, I know.
I will wait where I am
to see the rainbow dotted with the sky.
No matter how heavy the rain is, it will stop sooner or later.
Dawang told me the truth.
Where are you?
It's finally resolved.
We only need to find Xiaoyao next.
She hasn't answered your call yet?
Maybe she hasn't figured out how to face me yet.
And she prepares for her mom's surgery.
I'd better not bother her first.
Once the new issue
of "Pet Lovers" is published by Daxi,
she will understand
after seeing the author column has her name.
So, you forgive her completely?
How can it be?
Even if she was confused,
she really pissed me off.
As a Leo, I bear grudges.
So as for the big serial workload in the future,
she must assist me unconditionally
to be my coolie.
You are right.
To protect my work,
I must make some concessions.
Once the work is copied,
even if it is removed,
no one will watch the original.
Its life will be over.
I've long wished
to make "Cartoonist Wang and Lawyer Miao" hot.
Besides Extraordinary Comics,
Daxi can also do it.
Even if it's changed to have another name,
I can also accept it.
It's good as you can think it though.
You won't pick up Doudou today?
He and Qiu Tian went
for the premiere of a children's play.
How about you?
Where is Guoguo?
At my parents' home.
Then I'll go first.
Bye.
Xu Lang.
Let's eat together.
Okay.
Find a restaurant you like.
It's on me.
Don't bother.
Let's eat at home. I can cook.
Really?
Why are you so surprised?
I usually cook at home.
Then I will enjoy it.
Five o'clock.
What the hell!
What am I nervous about?
Too little exposed.
This dress is suitable for magic performance.
It's time to start your real show.
I told you it's five o'clock.
It's only 4:40 p.m.
What's the hurry?
I don't remember we once set the time.
You have an appointment
with someone here?
How did you find me here?
I asked Lei Yuhao.
You owe me a cup of black tea.
Just make it up with champagne.
You treat me. I pay.
No need.
This is what I ordered from Canada.
Just it's airlifted here today.
No. Today, I...
Yilin.
No matter whom you want to meet, just leave him alone.
Tonight,
problems of Extraordinary Studio and Yu's Group
must be resolved.
Sorry.
I suddenly need to work.
We can't eat together tonight.
Okay.
Wang Lei.
Don't touch me. It's dirty.
Why didn't you reply my WeChat message?
Are you still mad at me?
Sir.
How much is the catfish?
Seven yuan per jin.
This is a bit small.
Others sell it for 6.5 yuan per jin.
Then it's not too early today.
I'll sell you two for ten yuan.
Yes. A lower price.
Mr. Yu, it's dirty.
Here you are.
Okay. Thank you.
Here you are. Okay. Thanks.
Mr. Yu.
The fish is so dirty.
This fishy smell is too hard to wash away.
Very dirty.
Go back.
I shouldn't have blamed you for An An's thing.
I come specially
to apologize to you
Will you be my teacher in the future?
Of course.
I hope you will
make Extraordinary Studio be proud of you.
I promised to do business for my mom these two days.
Don't worry.
I've asked for a leave for you
from Dawang Studio.
I am waiting for you in Shanghai.
Hello.
Editor Wang.
You really are on the fence.
Xu Lang scared you with a few words
and you told him everything.
Just check it for me.
Didn't I send you all the photos?
My gosh.
I'm looking for it now.
What are you anxious for?
What are you doing?
Whose thing did you break?
Xu Lang's.
This is a long story.
I'll tell you later.
You are so smart,
you must come up with a good way.
This is still a puzzle testing IQ.
Is it very expensive?
If you follow
the development of the previous plot,
this thing you broke
must not be cheap.
It's an antique
or limited version,
or made by himself.
Enough. Stop.
What's the use of scaring me all the time?
I've done my best.
I'm here to waste my life with you.
But you are not grateful to me.
What should we do
on such a beautiful day then
to avoid wasting life?
Shen Yilin and Xu Lang
are drinking champagne.
This is wonderful life. This is true life.
Is Shen Yilin at Xu Lang's house?
You don't know as his neighbor?
Lei Yuhao told me
the champagne was airlifted from Canada.
During this period of time,
a lot of things happened.
You should be so relieved to go out for fun.
In the days when you don't have to take care of your son,
you actually try to repair a toy
and ask me to help you.
But it's great
to solve those things.
Thanks to Xu Lang.
I didn't expect this wax figure can be useful
at the critical moment.
But it's strange.
The evidence obtained by
Xu Lang by checking the network address or the like
was sent to me actually.
The one provided by Editor Wang
is different from that provided by Xiaoyao.
Oh.
Be serious.
As the original author,
you have to be vigilant.
Editor Wang said
he always hire ghostwriters
through intermediaries
and even paid the agency fee.
Xiaoyao also contacted with Editor Wang
through intermediaries
to sell your copied work.
Is there such an unreliable agency?
An An.
This is a lesson for you.
You need to be smarter later.
Hello?
Are you listening to me?
Qiu Tian.
Did Lei Yuhao tell you
when Shen Yilin
gets to Xu Lang's house?
Why did Shen Yilin tell him the details?
They old lovers date with champagne.
What else can they do? Just do
some indescribable things.
What a mad woman!
I'm not full yet. I'd like another one.
You have eaten twice.
Like your mom.
Aunt is rich and beautiful.
OK, I know.
These are for you, okay?
I won't eat it. It's all yours.
Doudou.
Are you back to An An's house
or your sister's house tonight?
Go to aunt's house.
Call me sister.
You are my aunt.
Aunt, aunt, aunt.
Eat your food.
You know what?
If it weren't for my champagne
and the alcohol is in my head now,
I'll absolutely pound the table with you.
It's not that serious at all.
Mr. Yu Feifan has made it very clear.
As long as Yu's Group
withdraw all people
working for finance, legal affairs
and those in important positions in Extraordinary Studio,
other things can be negotiable.
President Yu won't agree at all.
So?
What is your opinion?
My opinion?
In my world,
I have no opinion at all.
Customers' opinions are my opinions.
As long as the customer is satisfied,
I can succeed.
We have many ways to make our customers satisfied.
We need to achieve what our customers need.
But we have obligations and responsibilities
to provide customers with more choices.
As for negotiation,
between offense and defense,
we should maximize the benefits.
Your look
reminds me of when we were studying.
You always told the old professor
the lawsuit had no victory or loss, no success or failure.
As a lawyer,
the main purpose is not to defeat the opponent
but to
reach an accommodation.
Sorry. Sorry. Sorry.
Are they fighting?
I'll take a towel for you. Sorry.
They old lovers date with champagne.
What else can they do? Just do...
Are you so anxious?
What if you disturb neighbors?
Take the wine away.
We drink almost.
I saw this dress there.
So I just put it on.
Would you mind it?
Isn't it...
The alumni shirt?
I didn't expect you to keep it.
Where did you find it out?
You just moved in. Maybe you didn't tidy stuff up.
It was thrown on the pile of boxes.
If it weren't for you,
I don't even know I still have this shirt.
It's been a long time since I washed it.
No way.
It's pretty good.
Quite comfortable.
Let me take a look at why the takeaway hasn't come.
Are you living in this house?
Your takeaway.
It's not mine. It's not mine.
Are you a thief?
Do I look like a thief?
How did you get in?
The door is not closed.
I came straight in.
Sir, your takeaway.
Okay, thank you.
Please give me five-star praise.
Thank you.
Okay.
Goodbye.
Why are you here?
I...
Lower your voice.
Yes.
This is how the story should go
to be a successful work
with realism.
Take a shower.
It's quite expensive here.
You want to invite me to eat here?
Yes. Over there.
It's not bad here.
Sit there.
Pretty good.
You finally brought me
to a place other than comic cafes.
Haven't we been anywhere else?
Yes.
Your home, my home,
and An An's home.
Was my life so boring?
You finally realize it now.
Welcome.
Buckwheat noodles, thank you.
You don't need to look at the menu. You often come here?
I often come here recently.
Did you find that person?
Almost.
Who is she looking for?
Order your dishes.
Who are you looking for?
No one.
It is said
a male waiter can cook
especially delicious buckwheat noodles in our store.
A male waiter?
Yes.
The buckwheat noodles made by this male waiter
are really delicious.
So I want to hire him
to make coffee in my cafe.
A male waiter?
I really just
think purely about business issue.
A male waiter?
You give her Pork Chop Rice.
Okay.
Thank you.
I really don't have anything news.
Do you think I will believe you?
No.
I do have a few questions to ask you.
Although I know you have no experience.
Ask me now
while I'm still reasonable.
Well,
I recently met a man.
Man.
He is younger than you?
It should be.
And then?
He works as a waiter in this shop.
And the buckwheat noodles he cooks are very delicious, right?
Is he handsome?
Yes.
I agree to this marriage.
Lower your voice.
I don't need you to agree to it as we haven't dated yet.
But he is going to study in the UK recently.
I think remote relationship
must be hard to maintained.
This is not a problem.
No.
The key is
I don't know his name yet.
You don't even know his name,
but you still have the face to talk about the remote relationship?
Didn't you agree to this marriage just now?
Goodbye.
No. Sit down.
I really encountered a problem,
so I found you.
Honestly,
I think this fate is arranged by God.
If I can't hold it,
I will definitely regret it later.
How do you know this is arranged by God?
I foretold it.
Okay.
You don't even know his name
and can't get his WeChat account.
How can I assist you?
I will try next time.
How many times have you talked?
Twice.
You did not exchange WeChat accounts?
Let's say goodbye.
Just take that I didn't come here.
No.
What are you doing?
Who are you?
Where am I?
Are we two going to eat?
Again.
What did you order?
Give me a dozen of boyfriends.
Can you eat so much?
I can pack them away.
Don't brag.
Be serious.
Can I place the little bear here for you?
Okay.
Good.
Dad,
where are color pens?
Color pens?
Here is a tube. Here is another tube.
And this one.
Here you are.
Okay.
Can you take them?
Be careful.
Dad.
Where is my pink bear?
Pink bear?
Guoguo, everything
is packed in these boxes.
They were collected by both of us.
Open them one by one to look for it slowly.
I won't lose it, okay?
Okay.
I have to answer a phone. You tidy up first.
Okay.
Hello.
It's me.
Aunt Qiu Tian gave you these only?
Aunt Qiu Tian said she did her best.
In such a short time,
she could only find these instructions.
She has printed them for you.
But why can't I understand these?
The picture is very clear.
Don't you understand it?
Really?
You'd better tell
Xu Lang honestly
that we broke his toy.
Teachers teach us that.
Maybe we will be beaten by Xu Lang severely.
What to do?
We can only choose to be frank.
Did you find the pink bear?
Dad.
This is not ours.
From which box did you get these?
This one.
Listen.
I have to go to work in the afternoon.
Time is tight and task is heavy. Hurry up.
I'll carry this box.
Help me move these two little ones in.
Gosh.
We seemed to take Aunt An An's box wrong.
Then let's hurry to find Aunt An An
to exchange our box back.
Okay.
Did you put all her stuff in?
Yes.
Go.
Go open the door.
Okay.
There is a button here.
Xu Lang, our Guoguo will laugh.
Listen.
When she laughs,
her eyes are like you.
We will be back next month.
Will you come to pick us up?
Who?
Really want to see you soon.
It's me. Xu Lang.
We really miss you.
Oh my god.
Xu Lang came here.
Doudou.
This,
this is left by Guoguo's mom
to Xu Lang
We broke what Guoguo's mom
gave to Xu Lang.
What should we do?
Calm down.
I'm over.
Calm down.
Mom, calm down.
I'll open the door.
Put this away and hide it.
Hide it. Did you hear it?
Don't you plan to confess?
The desire for survival defeats honesty.
I'll go to open the door
You must hide.
Aunt An An.
What is it?
Your box.
Mine?
I think I got it wrong when we moved in.
I take it to you.
Make way. Let me carry it in.
Wait.
I will do it myself.
You haven't tidied up yet?
Soon.
Where's my box?
There should be the same one.
Really?
OK, you can tidy up first.
Tell you after you find it.
I can come to get it myself. It's pretty heavy.
Okay. Bye.
That box contains very important stuff.
Please keep it well.
Got it?
What are you doing?
I was wrong. I was wrong.
Anyway, you shouldn't hit me.
What is this?
This is from Doudou's toy.
You are weird.
You took the wrong medicine?
Bye.
Tell me once you find the box.
Bye.
Goodbye, Aunt An An.
It scared me.
SOS.
The devil in Prada is returning home.
When it rains, it
what?
What is she watching?
Your drawing.
Why does she watch it so long?
My mom has watched countless pictures, so she is picky.
Oh, my god.
What's wrong with you two?
You look nervous.
I have butterflies.
Calm down.
I mean it.
Calm down first.
I have to go.
Stop.
I'm scared too.
She turns around. She turns around.
An An.
Long time no see.
You returned to your former career. Congratulations.
Ms. Qiu.
Are you really supporting me?
Of course.
I always think that women can be complete
after having a career.
However,
family is also essential.
Otherwise it will be incomplete.
An An.
I heard about the thing of you and Feifan abroad.
I am particularly sad.
He is my elder sister's own son,
and you are my foster daughter who is closer than my daughter.
Your things...
Mom, don't worry about us young people.
Are you still young?
Don't forget
both of you will be 30 next year.
When I was 30,
I already served as an independent curator in London
and still had time to marry your dad
and give birth to you.
As an old saying goes,
a person should be independent at the age of 30.
We're just 30.
You young people like to brag,
but...
Anyway, I come back on vacation
with two purposes this time.
First,
help save the marriage
between An An and Feifan.
What?
Second,
Qiu Tian, you must think about getting married.
After my unremitting efforts,
I, Rabbit An An can finally date.
There must be no accident this time.
I'm coming.
You look pretty today.
Xu Lang.
This scheming woman
wears an ex-boyfriend makeup
with the eye shadow of ex-boyfriend color.
Apparently, she came to Xu Lang intentionally.
Go to a concert?
Your favorite band.
Didn't they break up?
What is this move?
Woman.
I managed to get two tickets.
Well...
Man.
I know.
I will go with Xu Lang.
Yes.